我在书展“撞”作家｜《暗器》更名为《暗算》？麦家这么说
潮新闻讯 “我已经13年没来南国书香节了，这次来到现场，有种就别相逢的喜悦。”8月16日下午，广州南国书香节现场，茅盾文学奖得主、文学影视改编领域最热门的作家之一——麦家在“人生就是解密的过程”读者分享会上说。
热烈掌声中，他与北京大学中文系教授陈晓明、中山大学中文系教授谢有顺落座，开启一场关于人生、关于创作，关于阅读滋养的深度对谈。
分享会现场，他聊起了自己的两部旧作，《暗算》和《风声》，以创作者的视角为现场读者答疑解惑。
谈起《暗器》为什么更名为《暗算》，他说：“当时《暗算》在《钟山》上发表的时候，吸引了很多评论家和出版人去读，他们和我交流，觉得‘暗算’这个词更精准，它是个动词，‘暗器’是个名词。为什么最早给小说取名叫《暗器》？是因为里面像阿炳、黄依依、安在天这些人，这些所谓的间谍特工人员，就是一个国家的‘暗器’，他们是保卫国家安全的，但又不属于部队。真正的武装部队拿的是明刀明枪明剑，这些在地下工作的无名英雄，就是安全部队的一个‘暗器’，所以我叫它《暗器》。但后来出版社，包括有些朋友认为这个词不响亮，而且这个词有一种凶意，甚至有点贬义，作为一个书名并不太理想，所以后来进化到了《暗算》。”
聊起另一部作品《风声》，麦家说，这是他写作技巧最娴熟的、也是最仰仗写作技巧的一部小说，“有些小说，是由我心跳声组成的，像《人间信》里，就有强烈的心跳声，它甚至是我的精神史。但有些小说，你从《风声》中能看到我的精神吗？不能。但你可以看到我对这个国家的感情，你尤其可以看到，我对一个小说技术的把握。一个故事三种讲法，然后互相抵消，同时又互相补充。这是一个写作技巧，里面也有巨大的写作乐趣，有点像穿梭在迷宫的那种乐趣，这种乐趣我觉得和人相恋相爱，撕心裂肺的乐趣不一样，主要是智力上的乐趣。”